Community Web Version Now Available
Kseniia
About accents Hello everyone! I'm listening to one audiobook right now and there's one thing I'm curious about. Could someone please listen to this short audio https://vocaroo.com/i/s15Mzxx7dts7 and tell me: 1) Is it easy for you to tell what accent the narrator is trying to do? 2) Does it sound authentic to you?  [Just in case: I have no intention to criticise or praise the narrator because of that; I'm just wondering what it sounds like to a native English speaker]
Sep 28, 2018 3:50 PM
11
0
Answers · 11
The narrator is English, one of the voices he's doing is Southern British English , the other is supposed to be Irish - what we call "stage Irish"- it doesn't sound authentic to me (I'm Irish), but it's recognisable what accent he's attempting, and to non-Irish native speakers it might sound authentic
September 28, 2018
There are three accents here: the narrator's 'own' voice, plus the two accents of the characters he's portraying. I agree with Aisling that first character we hear is a rather exaggerated 'stage Irish', while the second character - the 'tempter' - is fairly posh southern English. To a native speaker's ear, these two accents are very obvious indeed. The only point I disagree on is the narrator's voice. It is not English. In fact, it's a soft Scottish accent, possibly from Edinburgh. Listen to how he says 'eagerly' around 20 sec. - that's clearly a Scottish voice.
September 28, 2018
Hello, In which part are you interested in the accent? The narrator is doing a variety of accents in this clip. Thanks, Lana
September 28, 2018
Kseniia
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English