Community Web Version Now Available
Rajon
How to describe an open-minded person in russian? How to say "he is an open-minded person, always open to other people's opinion/sugguestion."?
2018년 9월 29일 오전 2:59
7
0
Answers · 7
человек широких взглядов // человек без предрассудков // человек без предубеждений // открытый для нового // человек с гибким мышлением.... I'd translate your sentence as Он открыт для всего нового и всегда внимателен к мнениям / предложениям других.
2018년 9월 29일
Открытый, отзывчивый, непредвзятый. I would translate your sentence in this way: "Он человек широких взглядов, всегда открытый для предложений и мнений других людей".
2018년 9월 29일
он не зашоренный человек / человек с открытым для восприятия разумом I would say: Его разум открыт, он - человек готовый принимать мнения и предложения других людей. or Он открытый для мнений / предложений других людей человек. Actually there are many ways of how you can say it in Russian. And those answers above mine are very good. Good luck with studying this hard language.
2018년 10월 1일
Широкомыслящий Open-minded is not typical for Russians. We are very traditional.
2018년 9월 29일
Rajon
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Georgian, Russian
Learning Language
English, Georgian, Russian