verayatno
Je dois de... Bonjour, Expliquez-moi, s'il vous plaît , la différence entre " je dois +inf." et "je dois de+ inf." je ne peux pas le comprendre. Merci d'avance !
Sep 29, 2018 2:49 PM
Answers · 4
La forme correcte est : " se devoir de + infinitif", c'est un verbe pronominal. Cette forme est peu utilisée. se devoir de + infinitif : implique une obligation morale, par exemple : je me dois de lui parler honnêtement, il se doit de vous rendre l'argent qu'il a volé.....
September 29, 2018
Bonjour, "je dois de + infinitif" is not correct in french. You must use "je dois + infinitif"
September 29, 2018
Bonjour, peut- être aussi vouliez- vous comprendre la nuance entre " devoir + infinitif" et " se devoir de + infinitif ? Il existe également la forme "devoir + infinitif ": je dois manger/ il doit manger : ici c' est une obligation : je dois manger pour vivre. Comme l explique Carmen, il existe aussi la forme : " se devoir de + infinitif " : qui est une obligation morale, je me dois de l aider à surmonter cette épreuve, il se doit de le soutenir dans ce terrible moment. Enfin, comme dit Louka, "devoir de " ne se dit pas en français.
September 30, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!