Community Web Version Now Available
Kaori
E-Mails schreiben ohne Hoppalas? Das ist ein Artikel im Internet. Was bedeutet "Hoppalas"? Könnte das mir jemand erklären? Vielen Dank im Voraus. *Kaum ein Kommunikationsmittel ist so schnell und effektiv wie E-Mails. Sie bieten aber auch viel Raum für Missverständnisse. Expertinnen geben nun Ratschläge, wie man die kommunikativen "Hoppalas" recht einfach vermeiden kann.
Sep 30, 2018 9:51 AM
4
1
Answers · 4
Hopp(a)la ist eine der Möglichkeiten, das englische "oops" auszudrücken. Hier wird daraus ein Substantiv gemacht.
September 30, 2018
"Hoppalas" meint in diesem Zusammenhang soviel wie Missverständnisse. Es gibt das Wort Hoppla, das häufig im Zusammenhang "Hoppla, das war gar nicht so gemeint" oder "Hoppla, da war ich wohl etwas vorschnell" genutzt wird. Vermutlich weisst der Text darauf hin, daß E-Mail genau so viel Aufmerksamkeit benötigt wie ein normaler Geschäftsbrief und man sich nicht zu vorschnellen Aussagen oder Anschuldigungen hinreißen lassen soll.
September 30, 2018
Kaori
Language Skills
Austrian German, English, German, Japanese
Learning Language
Austrian German, English, German