Community Web Version Now Available
Seolah
Asking permission in Korean 안녕하세요 여러분.

오늘은 "~면 안 돼요?"라는 거에 대한 문법을 배웠는데요. 더 잘 이해하려고 도움 필요한 거 같아요 ㅋㅋㅋ

누군가 "밥을 요리해주면 안 돼요?"냐고 물어보고 내가 "네"라고 대답하면, 영어로 "Yes, I can cook for you"라는 뜻이에요?

누군가가 "밥을 요리를 안 해주면 안 돼요"라는 거는요? "네"라고 대답해주면, "No, I can't cook for you"라는 뜻인 거예요?

Oct 2, 2018 2:20 AM
1
0
Answers · 1
English -> answer for the structure Do you mind if I open the door? -> Nope, Go ahead. -> Yes, I mind. Korean -> answer for the topic (I won't write translated sentences in English to avoid misunderstanding) 창문을 열 수 없나요? (Topic : Open the window) 네. 여세요. 아니요. 열지 마세요. 창문을 열 수 있나요? 네. 여세요. 아니요. 열지 마세요. So, to avoid being confused, I'd like not to say yes or no but just say what u wanna say-the topic.
October 2, 2018
Seolah
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Korean
Learning Language
Korean