Community Web Version Now Available
Sonia
'langsam' und 'Info' "Ich möchte langsam anfangen, die Einführung und den Programmhefte vorzubereiten. Können Sie mich wichtige Infos weiter informieren?" Ich habe zwei Sätze geschrieben. Ich möchte die Grammatik fragen: Passt hier gut das Adjektiv 'langsam'? Zweimal Info (Infos und informieren) in einem Satz klingen nicht schön. Können Sie mir anderen Wörter empfehlen?
Oct 3, 2018 11:03 AM
3
0
Answers · 3
1. Ich möchte langsam anfangen, die Einführung und die Programmhefte vorzubereiten. Ja, das Adjektiv passt hier. Es bedeutet: I will slowly start preparing. 2. Koennten Sie mir dazu wichtige Infos geben / zukommen lassen? Koennten Sie mich bitte darueber informieren. (Diesen Satz habe ich einzeln behandelt, dass heisst nicht in Bezug auf den ersten Satz.)
October 3, 2018
Du hast recht, so eine Wortwiederholung klingt nicht sehr schoen.
October 3, 2018
Sonia
Language Skills
English, German, Japanese
Learning Language
English