Community Web Version Now Available
Luisa
"As bajo la manga" - "salen perdiendo" How would you say the last two phrases in English? I have added the whole content in Spanish where they appear. Como fue imposible detener su misión profética, se dedicaron a lo último que podían hacer, sacaron su “as bajo la manga”: la calumnia, la ofensa, el ultraje, el maltrato y aún aquí, salen perdiendo porque monseñor sabe que todo esto ya había sido anunciado por Jesús
Oct 3, 2018 9:47 PM
2
0
Answers · 2
Hi Lumar! "As bajo la manga"-to have a trick up your sleeve or an ace in the hole. "salen perdiendo"-to lose out on something.
October 3, 2018
Luisa
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, Portuguese