Estas dos palabras son preposiciones y se usan para indicar direcciones
Hacia: indica la direccion
hacia la derecha, hacia la izquierda, hacia el norte, hacia el sur, etc.
Hasta: indica el punto final, el destino
Hasta el final de la calle, hasta la escuela, hasta la iglesia, etc.