People normally say "I'm on maternity leave." "In maternity leave" is wrong. I do understand what "on decree" means, but like Brooks says, it's probably not widely used.
On maternity leave means you're carrying a child. You take leave to give birth to the child, and to take care of the child.
On decree means you're just following order, from your boss maybe, or from your wife. lol.