Community Web Version Now Available
Andy
Comprarle algo a alguien.
Le compré el coche a Pablo - Compré el coche y lo ragalé a Pablo.
Le compré el coche a Pablo - Necesité un coche y Pablo me vendió el suyo.
¿Comprarle algo a alguien puede significar las dos cosas?
Vi la siguiente frase en internet "México le comprará misiles a Estados Unidos" y creo que significa que EE.UU. venderá misiles a Mexico.
Oct 6, 2018 5:29 PM
4
2
Answers · 4
Tienes razón. Es ambiguo. Pablo recibe un coche de regalo o Pablo vende si coche.
El contexto anula la ambigüedad. Está claro que México no va a regalar misiles a EEUU. México es el comprador
October 7, 2018
Es correcto ,esa es la manera correcta de usar esa palabra .y por cierto ,muy buen ejemplo!!
October 6, 2018
