Hi Bambang, if you are referring only to one day you could say "I miss the day when we practiced speaking English". You would use the past simple here.
However, if you used to practice English often over a long period of time in the past, you could say "I miss the days when we used to practice speaking English."
Hope this helps!
Sinead