1. V+지 말다 means "don't do V" 2. 나 : 마음에 차지 아니하는 선택, 또는 최소한 허용되어야 할 선택이라는 뜻을 나타내는 보조사 나 is a particle which means "at least" V+지나 말다 means "at least don't do V" 마 << 말(다) + 아 놀라지 마 Don't be surprised! 놀라지나 마 At least, Don't be surprised!