Community Web Version Now Available
Edward C
Cuál es correcto? "Técnico en rayos X" o "Técnico de rayos X"? I want to know how to say "x-ray technician" in Spanish. When I asked a question about this earlier, I got these two different answers. Which is correct?
Oct 9, 2018 3:57 AM
3
0
Answers · 3
Es preferible usar la preposición “en” cuando lo que se manifiesta guarda relación con la identidad de la persona de la cual se habla, por ejemplo: “La persona contratada es técnico en seguridad e higiene”. En cambio, la preposición “de” suele utilizarse cuando lo que se resalta es el puesto laboral que ocupa una persona, por ejemplo: “El nuevo empleado cumple el rol de técnico de seguridad e higiene”.
October 9, 2018
Ambas son correctas. Elige la que más te guste :) Un saludo.
October 11, 2018
La segunda. Técnico de...
October 9, 2018
Edward C
Language Skills
English, German, Spanish
Learning Language
German, Spanish