Community Web Version Now Available
Alexandra
How do you say: have the courage to follow your heart (and intuition) in Korean? Alternatively, how do you say: Have the courage to swim against the tide. Thank you
Oct 10, 2018 12:31 PM
3
0
Answers · 3
Have the courage to follow your heart (and intuition). => 자기의 감정(과 직관)을 따르는 용기을 가져라. => 자기의 감정(과 직관)에 충실할 수 있는 용기가 있어야 한다. (You should have the courage to be faithful to your own emotion and intuition.) Have the courage to swim against the tide. => 시류를 거스르는 용기를 가져라. (시류 = 시대(의) 흐름 = currently popular trends/ways = tide) => 대세를 거스를 수 있는 용기가 있어야 한다. (대세 = dominant force. V-ㄹ 수 있는 = to be able to V)
October 11, 2018
Alexandra
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean