私の意見を言わせてください。
誕生日から成熟まで私たちはピンクでみっぺい玉の中にいます。その玉は愛で作られているので、とてもきれいで、暖かくて、香りが甘いです。玉は美しい子供の面倒を見て、雨と雪から守っています。でも、あげるかわりに何も求めません。子供が幸せになれることがしたいです。
ピンクの玉は 比喩だけだが分かりますが、これは(誇張)じゃありません。(I understand that the pink ball is just a metaphor, but by no means an exaggeration.)
(...) <--[ここに私の家族についての甘い言葉があります]
だから今家族にお礼を言いたいです。
おじいちゃん、おばあちゃん、お母さん、心からありがとうございます。私はあなたを愛しています。
両親と祖父母はいつも子供の目にはかんぺきに見えます。ほんとうには疲れて、何かを恐れて、泣いて、笑っています。だから家族につらいことばを言わないでください。
家族を守って、「私はあなたを愛している」と言いてください。
私の意見を言わせてください。
誕生日から成熟まで私たちはピンクで[みっぺい→密閉された]玉の中にいます。その玉は愛で作られているので、とてもきれいで、暖かくて、[香りが甘いです→甘い香りがします]。玉は美しい子供の面倒を見て、雨と雪から守っています。でも、あげる[だけでその]かわりに何も求めません。[ただ]子供が幸せになれること[がしたいです→をのぞんでいます]。
ピンクの玉は 比喩だけ[だが分かります→だと分かっています]が、これは[誇張→大げさ ]じゃありません。(you can also use 誇張 this word, but it's usually used in written form)だから今家族にお礼を言いたいです。
おじいちゃん、おばあちゃん、お母さん、心からありがとうございます。私はあなたを愛しています。
両親と祖父母はいつも子供の目にはかんぺきに見えます。[でも]ほんとうには疲れて、何かを恐れて、泣いて、笑っています。だから家族につらいことばを言わないでください。
家族を[守って→大事にして]、「私はあなたを愛している」と[言いて→言って]ください。 スピーチ、がんばってくださいね