Teo
Professional Teacher
Is this sentence correct? 我想要跟你練習中文和帮助你練習西班牙文。
Oct 13, 2018 7:11 PM
Answers · 12
Im not a native chinese speaker so im probably wrong also but i think it should be 我跟你想要练习中文,我可以帮助你练习西班牙文
October 13, 2018
我想跟你练习中文,同时我可以跟你一起练习西班牙文。 I would like to practice Mandarin with you, and you could practice Spanish with me.
October 15, 2018
Hi, I'm a native traditional chinese speaker. manybuddies is right and the sentence he suggest is actually better and more native.
October 14, 2018
Thank you so much!
October 14, 2018
Ok, disclaimer, 1. I'm not native. 2. I can't read traditional Chinese. Now, back to the subject at hand... 我想(要)跟你练习中文和帮助你练习西班牙文。 Although the grammar isn't too bad, I'm not sure exactly what you're trying to convey. This might be better: 我想跟你学中文,一起练习口语。同时,我也可以帮助你学习西班牙语。 I'd like to learn and practice Chinese with you. I could help you with your Spanish. ps: Chris' answer is wrong. Your sentence is still understandable, just not clear enough. His statement is just wrong.
October 14, 2018
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Teo
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Korean