1. I know what everybody does.
Grammar is correct, but the meaning isn't clear. It sounds like you know everybody's actions, i.e. what they do.
2. I know as much as everybody does.
This is OK, but it's better to say "I know as much as everybody else" because it more clearly implies two distinct groups - you, and others.
3. I know as much as you do