The verb hacer is in English the verb To do.
I do my homework = Yo hago mi tarea
Do it! = ¡Hágalo!
Can you do my homework? = ¿Puede hacer mi tarea?
I did my work = Hice mi trabajo
I have done it - Lo he hecho.
Let me know if you need help or more examples, I'll be glad to help you.