Elena
Le verbe "quitter" Bonjour, j'aimerais savoir qu'est-ce qu'on peut "quitter": un fiancé, un lieu, le passé.. et peut-être même une langue? Est-ce que je peux dire "J'ai quitté le français pour trois ans"? J'espère que ma question est claire. J'ai cherché dans le dictionnaire et même ici (http://www.cnrtl.fr/definition/quitter), mais je ne suis pas encore sûre. Merci pour votre aide.
Oct 15, 2018 4:03 PM
Answers · 4
Bon, on peut quitter un amoureux, un fiancé, un lieu (une ville, un pays, etc) Mais pas le passé.. On dira tourner le dos au passé, ou l'oublier. Une langue, on ne peut pas la quitter. On peut dire "abandonner", "interrompre l'étude d'une langue" mais pas "quitter".
October 15, 2018
Au début j'ai pensé à cela mais puis je me suis rendue compte que le mot que je cherchais étais "quitter" (parce qu'il a un complement direct: quitter quelqu'un, quelque chose:) pour n'importe quelle raison parfois je les confonde, donc Merci Audrey!
October 16, 2018
Tu peux aussi dire "arrêter" : J'ai arrêté d'étudier le français pendant trois ans.
October 16, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elena
Language Skills
English, French, German, Italian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Spanish