Derek Bristow
Please correct the following Spanish sentences for me, thanks in advance! 【暖风-2】 【2 Heat Settings with Adjustable Thermostat 】 There are 2 knobs on the top of the heater, one for settings (750 W, 1500 W and only Fan setting), the other is an adjustable thermostat, you can personalize the heat level to which makes you most comfortable. 【 2 Posiciones de Calor con Termostato Ajustable 】 hay 2 perillas en la parte superior del calentador, una para los ajustes (750 w, 1500 w y solamente ajuste del ventilador), la otra es un termostato ajustable, usted puede personalizar el nivel de calor al que lo hace más cómodo. 【Portable Size】 Package dimensions: 24.5 x 18.6 x 14.7 cm, it could be used anywhere with a compatible socket, such as living room, bedroom, office and etc. 【 Tamaño portable 】 dimensiones del paquete: 24,5 x 18,6 x 14,7 cm, podría ser utilizado dondequiera con un zócalo compatible, tal como sala de estar, dormitorio, oficina y etc.
Oct 16, 2018 10:37 AM
Answers · 5
【 2 Posiciones de Calor con Termostato Ajustable 】 hay 2 perillas en la parte superior del calentador, una para los ajustes (750 w, 1500 w y solamente el ajuste del ventilador), la otra es un termostato ajustable, usted puede personalizar el nivel de calor al que lo hace más cómodo. Corregido: 【 2 Posiciones de Calor con Termostato Ajustable 】 Hay 2 perillas en la parte superior del calentador, una para los ajustes (750 w, 1500 w y solamente ajuste del ventilador), la otra es un termostato ajustable, usted puede personalizar el nivel de calor con el que se sienta más confortable. 【 Tamaño portable 】 dimensiones del paquete: 24,5 x 18,6 x 14,7 cm, podría ser utilizado dondequiera con un zócalo compatible, tal como sala de estar, dormitorio, oficina y etc. Corregido: 【 Tamaño portable 】 Dimensiones del paquete: 24,5 x 18,6 x 14,7 cm, podría ser utilizado donde quiera (uso del relativo más el verbo querer) con un enchufe compatible, tal como la sala de estar, dormitorio, oficina y etc.
October 16, 2018
corrección 1:【 2 Posiciones de Calor con Termostato Ajustable 】 hay 2 perillas en la parte superior del calentador, una para los ajustes (750 w, 1500 w y solamente ajuste del ventilador), la otra es un termostato ajustable, se puede personalizar el nivel de calor para estar mas cómodo corrección 2:【 Tamaño portable 】 dimensiones del paquete: 24,5 x 18,6 x 14,7 cm, podría utilizarlo donde quiera con un zócalo compatible, para una sala de estar, dormitorio, oficina, etc
October 17, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Derek Bristow
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish