".... GETS them excited." is correct.
"Showing letters, words, etc. IS the best way." is correct.
'are' is wrong in that sentence because the verb is the action for 'showing' (and 'showing' is singular),, NOT for 'letters etc.'
You can see if you remove the 'letters' part:: "Showing ---- is the best way (to learn)"