Vajayjay
Does this sentence have connotations of greed? The sentence sounds like almost boasting?! “몇 시간 안에 이돈을 땃다고 이맛에 도박을 하는군”
Oct 21, 2018 7:11 AM
Answers · 1
몇 시간 안에 이 돈을 땃다고 이 맛에 도박을 하는군. (땃다고 -> 땄다고) It appears to be a poor transcription of speech. 땄다고 and the part after it don't connect well as a single sentence. Perhaps it should be two sentences: 몇 시간 만에 이 돈을 땄다고? 이 맛에 도박을 하는군 = You/They won this much in just a few hours? This is why they gamble. So, yes, it's a comment about gambling and greed.
October 21, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Vajayjay
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean