Jonny
Como se dice “nerd” y “nerdy” en Español (de España)?
Oct 21, 2018 8:41 AM
Answers · 5
En España se les suele llamar Friki.
October 21, 2018
Es difícil encontrar una palabra en español que sea una traducción exacta de nerd. Es un término peyorativo para referirte a una persona con pocas habilidades sociales, no? En España, quizás diríamos “raro” o “estúpido. Si dices “insociable” o “introvertido” no estaría mal, pero estas palabras no tienen esa connotación peyorativa. Hope that helps!
October 21, 2018
Aqui en latino ameriqua los llamamos ñoños pero depende de que pays estes
October 21, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jonny
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Spanish