Sophie
Quelle est la différence entre "emmener", "amener" et "ramener"? Merci. Quelle est la différence entre "emmener", "amener" et "ramener"? Merci.
Oct 22, 2018 4:14 AM
Answers · 4
Bonjour Sophie, "emmener, c'est prendre quelqu'un avec soi. "J'emmènerai 3 joueurs avec moi, dans ma voiture. Tu te chargeras des autres". On quitte l'endroit ici et on s'éloigne. Amener, c'est porter quelque chose/quelqu'un d'un endroit éloigné vers ici. "Ramener", c'est comme "amener" mais après avoir "emmené". Conversation : "j'emmène les enfants au match de basket" dit le père. Réponse de la maman par exemple : "très bien, mais qui va les ramener ???".
October 22, 2018
merci Richard
October 24, 2018
Emmener = to go with someone or something Amener = to come with someone or something Ramener = to return with someone or something I’m not a robot ! Just understand easier See you Richard
October 23, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sophie
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), French
Learning Language
French