Julia
"Sie bevorzugen Computer zu spielen" oder "Sie bevorzugen Computer spielen"? Warum?
Oct 22, 2018 5:28 PM
Answers · 4
3
Der zweite Satz ist definitiv falsch. Mit dem ersten bin ich aber auch nicht ganz glücklich. In der Formulierung "Sie bevorzugen X zu spielen", ist X nach meinem Verständnis der Name des Spiels und nicht das Gerät, an dem man spielt. Also etwa: "Sie bevorzugen, WoW zu spielen". Um hier den Computer unterzubringen, sehe ich zwei Möglichkeiten: - Sie bevorzugen am Computer zu spielen. - Sie bevorzugen Computerspiele. - Sie spielen lieber am Computer. (viel natürlicher)
October 22, 2018
2
Sie bevorzugen Computer zu spielen. Das ist richtig. Dieses Verb verlangt einen Infinitiv mit zu. Eine andere Moeglichkeit waere: Sie bevorzugen Computerspiele. Besser waere: Sie spielen lieber Computer.
October 22, 2018
erster Satz ist richtig
October 22, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!