hye
What does 고민의 결과 mean in this context? 요즘 부쩍 패션 변화가 많아졌어요. 세월이 주는 자연스러운 변화이기도하고 연기자로서 고민의 결과이기도 하죠. The beginning basically says that the change in (their) fashion (style) has happened a lot more frequently and that it happened naturally over time. Is that correct? I'm not sure as what the last bit says because I don't think "as a result of my worries" is the most accurate interpretation? Other examples of 고민 결과 in a sentence would also be very helpful to help me understand better. Thank you!
Oct 24, 2018 7:06 PM
Answers · 4
Here 고민 means "consideration" 요즘 부쩍 패션 변화가 많아졌어요. The change in fashion (style) has happened a lot more frequently. 세월이 주는 자연스러운 변화이기도하고 It is a natural change as time goes by 연기자로서 고민의 결과이기도 하죠. and also it is a result of my consideration as an actor. 고민의 결과(a result of my consideration) = 많아진 패션 변화(many changes in fashion (style)) e.g. 그들은 고민결과 어떤 어려움이 있더라도 그것을 시도해야 한다고 결정했다. They considered and resolved to try it at all hazards.
October 25, 2018
hi. That celebrity has many concern about fashion. sporty, hip pop style, suit style... Recently after all he(she) select one style.. For example. "나는 오랜전부터 유학을 고민하게 되었습니다. 그 고민의 결과 미국으로 유학을 가기로 결정하게되었습니다. thank you.
October 25, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
hye
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean