IVY777
"기 나름이다 "에 관한 것을 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요. ........... 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 . 그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 (naver) 블로그에 올렸어요 (제목 :한국어 공부용 26 부분요 ^^). 시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~ https://blog.naver.com/hikaru270 ............. 그런데 문제 내용에서 이해가 안 되는 부분도 있고 처음 본 새 표현도 많네요 ... 문제 4 -(4) 끝나기 나름이다. "~ 기 나름이다 " 저에게 처음 본 표현이에요. 이 표현을 어떻게 사용해야 하는지 몰라요. 인터넷으로 검색해보니까 아래 이런 예문들이 나와요. .............. 1.미래는 스스로 계획하고 실천하기 나름이다. 2.아이들의 버릇은 부모가 교육하기 나름이다. ............... 위에 인터넷으로 검색해보서 나온 예문들은 내용이 다 맞고 자연스러워요? 틀린 부분이 있나요? 또 혹시 시간이 있는 분이 계시면 " ~기 나름이다 "로 다른 예문을 더 많이 만들어 주시겠어요? 그런 예문을 많이 읽으면 "기 나름이다 "는 어떻게 사용해야 하는지 더 알 수 있을 거라고 생각해요. 시간을 내주시고 가르쳐주시거나 예문을 만들어주시면 감사하겠습니다 ^^
Oct 25, 2018 3:11 PM
Answers · 3
네, 위의 두 예문들은 자연스럽습니다. 틀린 부분은 없습니다. 아래에 몇 개의 예문을 써 볼게요. 도움이 되었으면 좋겠습니다. 1. 행복은 마음먹기 나름이다. 2. 모든 일은 생각하기 나름이다. 3. 합격하고 못 하고는 너가 노력하기 나름이다
October 25, 2018
hi. 위 예문은 모두 맞습니다, ~기 나름이다는 "~에 따라서 달라진다"라고 해석하면 좋을것 같습니다. 1. 인생은 노력하기 나름이다 => 인생은 노력에 따라서 달라진다. 2. 친구관계는 너 하기 나름이다 ==> 친구관계는 너의 행동에 따라서 달라진다." 3. 성적은 공부하기 나름이다 ==> 성적은 공부하는 양에 따라서 달라진다. 감사합니다.
October 25, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean