Abigail
Professional Teacher
饭店,酒店,酒家和餐厅有什么两样? 在我的汉语课本说“同样是吃饭的地方,在汉语中却有不同的名称。 饭店, 酒店,酒家和餐厅。 我的书不说明理由。 Can someone explain the differences? 谢谢
Oct 25, 2018 3:38 PM
Answers · 8
饭店/饭馆/馆子/*酒家 They are all eating places, typically restaurants. Smaller, cheaper places are usually called 小饭店。Note 酒家 though. 酒店/旅馆 They refer to hotels. 酒家 Traditionally, it's a place where one can drink and order simple dishes. Nowadays, it's typically used in names for Chinese restaurants. 餐厅/餐馆 Restaurants. Typically western style, but NOT always.
October 26, 2018
饭店 = restaurant or hotel with restaurant 酒店 = pub, wine store 酒家 = tavern 餐厅 = canteen
October 25, 2018
酒家是比较少见的,饭店比较常见,酒店是规模比较大的地方。
October 25, 2018
Glad to answer. 饭店一般作为普通吃饭的地方 酒店作为高档一些的地方,是地位比较高或者比较富有的人才会去的地方,另外酒店一般提供住宿 酒家的风格更偏向于个人营业,所提供的服务比较偏普通
October 25, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Abigail
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Italian, Spanish