"In the field" refers to anywhere where the work is being done. It means to be away from the center, engaged in practical work in the natural environment.
Police in the neighborhoods are working in the field.
Teachers in classrooms are working in the field.
Nurses in hospitals are working in the field.
I hope this helps,