words with "ie" or "ei" are tough: "friend", "ceiling", etc.
For Americans in particular, "s" and "z" can be tough: is it "wise" or "wize"?
Several place names are spelled very differently than they are pronounced: google the pronunciation of "Worcester". In my town, there is a road spelled "Kuyahaunegahoi" that everyone pronounces "cowgiskee".