"We cut her open" most likely refers to using a knife or other sharp blade to cut the skin of "her" body, revealing the organs on the inside.
Example sentence: "After looking at the medical x-rays, we decided to cut her open at the torso to preform the surgery."
"If she doesn't tell us what we want to know try using pain to make her talk. Cut her open."