1) due persone "vanno d'accordo" quando hanno la stessa idea su tante cose, oppure non litigano quando le vedono in modo diverso
cfr. -- "andare d'amore e d'accordo"
2) due persone "stanno insieme", quando vivono nello stesso spazio o si frequentano assiduamente
1. e 2. non significano la stessa cosa ma c'è una relazione:
Se 2. allora 1. => Se stanno insieme, vuol dire che vanno d'accordo.
Dobrze?