Maciej
A "Dirty Harriet routine"?? A thug talking to a corrupt cop: - Save the righteous cop bullshit for someone dumb enough to buy it. I know you're on the take. - What did you say? - Seriously? You're gonna break out the Dirty Harriet routine? You can't play both sides, sweetheart.
Oct 29, 2018 2:27 PM
Answers · 2
There was a film in 1971 called "Dirty Harry", starring Clint Eastwood. According to IMDb, the title in Polish is "Brudny Harry". It was about a cop who was very tough with criminals. The name "Harriet" is a woman's name that sounds similar to "Harry". So this must be a female cop, and the thug is telling her to stop acting like Dirty Harry in the film.
October 29, 2018
Clint Eastwood! https://www.imdb.com/title/tt0066999/?ref_=ttfc_fc_tt The second speaker must be a woman.
October 29, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Maciej
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English