IVY777
" ~ 늘지를 않아 " 관한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ~ 혼자 한국어를 공부하고 있어요.궁금한 것이 있어요 아래 책에서 있는 내용이에요 ............ A : 나 정말 바보인가 봐 , 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아. B : 안 늘기는. 내가 볼 때는 많이 는 것 같은데. A : 그런데 내 생각에는 왜 계속 그대로인 것 같지? 이제 한국어 공부도 재미없어지고 한국 음식도 먹기 싫어졌어. B : 드디어 너 한테도 슬럼프가 왔나 보다 . 나도 한국에 온지 반 년 쯤 됐을 때 너처럼 그랬어 . 집에 돌아가고 싶고 그렇지 ? A : 응 , 맞아 . 너도 그랬어 ? 그럼 그때 어떻게 했어 ? B : 사실 특별히 한 것은 없고 시간이 지나면서 그냥 사라졌어. 그런데 뭔가 변화를 주는 것도 좋을 것 같아. 모든 것에 너무 익숙해져서 그럴지도 모르니까 . A : 그런가 ? 그럼 기분 전환도 할 겸 근처에 여행이나 가볼까? ............ 궁금한게 내용에서 나온 " 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아 "부분이요 궁금한게 " 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아 " ~~이 문장에서 왜 그냥" 늘지 않아 " 형식만 아니에요. 왜 "를" ~이 조사 더 넣어야 돼요 사실은 "동사단어 + 지 않다 " "동사단어 + 지 않아요 " 이런 형식은 제가 책에서 배워 본 적이 있어요.이해할 수 있는 표현이에요 그런데 이 문장에서 "를" ~이 조사 더 넣은 게 이해가 안 돼요 혹시 "동사단어 + 지를 않다 " "동사단어 + 지를 않아요 " 원래 완벽한 형식인가요? 하지만 보통 "를" 생략하고 사용하니까 그래서 이래요??? 만약에 위에 제 생각이 맞고 괜찮으면 그런 아래 내용이 둘 다 맞고 괜찮죠? >> 꽃이 예쁘지 않아요 >> 꽃이 예쁘지를 않아요 요즘 사과가 비싸지 않아요 >> 요즘 사과가 비싸지를 않아요 저는 학교에 가지 않아요 >> 저는 학교에 가지를 않아요 저는 순대를 먹지 않아요 >> 저는 순대를 먹지를 않아요 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다
Oct 30, 2018 12:09 AM
Answers · 2
둘다 맞아요. 하지만 "를"을 넣으면 강조하는 느낌! 꽃이 예쁘지않아. The flower isn't pretty 꽃이 예쁘지를 않아. The flower isn't~~~!!! pretty :( more negative if you can hear the accent, you can get it more easily....
October 30, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean