"People". We usually use "persons" when we are writing a law or rule, or talking about a legal topic.
Also, we do not often use a treatment as the subject of "treated" in the active voice. We use the passive voice, so in your example:
"Laughter yoga has been used to treat..."