Anstelle von "Können Sie auf mich warten?" kann man auch sagen:
"Könnten sie auf mich warten?"
"Würden Sie auf mich warten?"
"Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie auf mich warten würden."
Alternativen zu "Darf ich machen?":
"Kann ich machen?"
"Könnte ich machen?"
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mache?"