Tania
What does 아무것도 안했는데 벌써 아침 해가 떴네 너는 내가 이런걸 알까 mean?
Nov 2, 2018 5:37 PM
Answers · 2
아무것도 안 했는데 벌써 아침 해가 떴네. 너는 내가 이런 걸 알까? = I haven't done anything and yet the morning sun is already up. I wonder if you know how I feel [how I am]. 너는 내가 이런 걸 알까? = 너는 내가 이런 것을 (that I am like this = how I am at the moment) 알까? (would you know?) - it is just wondering aloud, not conversing.
November 3, 2018
I haven't done anything and already the morning sun has risen. (not too sure about the second sentence.)
November 2, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tania
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
English, Korean