what is the difference? What is the difference between "泳ぐことができません" and "泳げない"? Thanks in advance.
Nov 3, 2018 5:28 PM
Answers · 4
Hi Mike, They both mean the same thing.The first might be more formal. In the first sentence you use "infinitive+koto+ga+dekimasen" whereas in the secon sentence you simply use the potencial form.
November 3, 2018
Hi! They're both used to express "can't swim". 泳げない is more formal than 泳ぐことができない。 Example: "I can't swim in the sea" --> 海で泳げない ／ 海で泳ぐことができない。
November 4, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
English, Japanese, Slovak
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.