Be quiet - yes, it can be that. Or it can mean something more like: 'don't say it now, say it later'.
As Karen said, it can refer to documents on a computer.
It can refer to reserving things like food.
It can refer to preventing a goal, e.g. in football.