Daffodil
How can you translate to Arabic the word metaphor? How do you translate the world metaphor to Arabic? I couldn’t find it in my dictionaries. Definition in English 1. A figure of speech in which a word or phrase that ordinarily designates one thing is used to designate another, thus making an implicit comparison, as in "a sea of troubles” or "All the world's a stage” ( Shakespeare). 2. One thing conceived as representing another; a symbol: "Hollywood has always been an irresistible, prefabricated metaphor for the crass, the materialistic, the shallow, and the craven” ( Neal Gabler).
Nov 4, 2018 2:46 PM
Answers · 10
Du kannst das Wort ( تشبيه ) benutzen.
November 4, 2018
الإستعارة المكنية
November 4, 2018
Metaphor = تشبيه حذف أحد طرفيه، استعارة، مجاز Metaphorically = بشكل مجازي الفرق بين التشيبه والاستعارة هو أن للتشبيه طرفين المشبه والمشبه به أما الاستعارة فهي تشبيه حذف أحد طرفيه.
November 4, 2018
استعارة
November 7, 2018
استعارة
November 7, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Daffodil
Language Skills
Arabic, French
Learning Language
Arabic