Ciao, secondo me con le lingue bisogna lavorare in "output": ti propongo un esperimento molto utile:
-- io lo chiamo "Apprendimento Project Oriented"
Immagina di essere un Uomo d'affari, e che ti stai recando in Francia per convincere degli imprenditori ad unirsi al tuo progetto.
Il tuo pensiero lavora direttamente in Francese: descrivi alla gente il tuo progetto, convincili a collaborare.
Tutto quello che ti serve per imparare, lo troverai sulla strada:
-- da adesso in poi OGNI PAROLA NUOVA SARA' UTILE per descrivere il tuo progetto.
Ciao