Gio
Correggete, per favore Tutta la strada e piena delle "dogane di GIOVINEZZA E VECCHIAIA". Quelli "ufficiali della dogana di GIOVINEZZA" mi perquisiscono tante cose (la voglia di fare qualcosa, la possibilità di fare qualcosa, l'energia giovanile ed etc.... Invece quelli — della "VECCHIAA" mi fanno passare se "mi rassegno, mi addato, mi faccio rinunciare dalle cose (cioè' la voglia di NON fare qualcosa, la possibilita' di NON fare qualcosa, addio l'energia giovanile ed ect.) In breve: se potevo, volevo fare delle cose, adesso non gli voglio, non gli posso fare. Prima "facevo attore"— lì dove volevo piangere, dovevo sorridere,lì dove volevo sorridere, dovevo piangere. Potevo "fare attore" anche riquardo alla comunicazione sociale. Potevo 2-3-4-5 ore parlare, parlare e parlare.
Nov 6, 2018 10:23 AM
Answers · 1
C'è la sezione Quaderno per le correzioni: https://www.italki.com/notebooks/italian
November 7, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gio
Language Skills
English, Georgian, Italian, Russian
Learning Language
Italian