It is to clarify that the writer is refering to Metric rather than Imperial tons. The Imperial system, of weight measured in pounds and ounces is still used in some English speaking countries for some purposes. An Imperial ton is 2400 pounds, about 1.1 Metric tons. Sometimes Metric ton is spelled tonne to avoid confusion. But as you said, a metric ton is 1000 Kg