JTX
What is 별건가 가족이 뭐 별건가?
Nov 10, 2018 11:30 AM
Answers · 2
가족이 뭐 별건가? = 가족이 뭐 별것인가? = Is family such a special thing? 별것 (별 = different; particular; special, 것 = thing) means something special or peculiar. E.g. A: 손에 들고 있는 거 뭐야? What's that you've got in your hand? B: 응, 별거 아니야. It's nothing / It's nothing interesting. "사랑이 벌거더냐? 좋아하면 사랑이지." = Is love some fancy thing? No, it just means you like someone. (from an old song 짚세기 신고 왔네, "I Came in Straw Shoes")
November 13, 2018
별건가 means "It is nothing special to mention."
November 11, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
JTX
Language Skills
English, Korean, Russian, Spanish
Learning Language
English, Korean, Spanish