Alex 알렉스
Professional Teacher
정말 못 말리는 에너지 덩어리였 한비야, 바람의딸 Translation: a lump of energy you just can't stop? 번역이 맞아요?
Nov 12, 2018 4:22 AM
Answers · 4
Yes. You could also translate it as "it was truly an unstoppable lump of energy". I think, at least in Korean, this "lump of energy" could either be a thing or a person. 한비야, as you may already know, is a well-known figure. She is an author who writes about traveling around the world.
November 12, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Alex 알렉스
Language Skills
Austrian German, English, German, Hindi, Korean, Latin
Learning Language
Korean