Yep, the word is definitely 'deceptive'.
"Thanks to its deceptive location, there is no chance you will get lost".
The narrator is essentially saying, that the hotel's location is better than what it appears and you won't get lost. He's sort of saying that on first glance, the hotel's location may give you the impression of not being so great. But actually, it's location is good.