I would need a little more info on where you got those words from; but I would think it is referring 관계사 as in relative clauses such as who, whom, that, etc. and for 편천... if it is a typo from 편찬, it would mean compilation. Hope that helps. But then again, I would need more info. Or words to know what it meant.