A plot is the main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence.
To drive something is to take control of it.
Thus, in this context they are moving the plot forward; or progressing the plot. The plot, in this case, is unclear. I would assume it is either their life or their political agenda.