I think Biruk meant to say that he had never heard the word used this way, since the rest of his comment seems to be listing alternative words that would make more sense. I don't think I've ever heard anyone use the word "probe" to this way. You can probe someone for information, or for some kind of response, but I don't know what it means to probe someone in a certain "direction."