to participate Italki's forum - это просто заходить сюда , читать , что пишут . to be engaged in Italki forum , это уже задавать и отвечать на вопросы , то есть активно и сознательно действовать . To be involved in discussion - это как , сейчас порявиться товарищ , который начнет мне показывать на мою безграмотность , и при этом ссылаться на тебя , как на автора вопроса . это и есть -to be involved , когда не обязательно принимать активного участия , что бы являться частью какого -то действия .